1:06:01
Comment vas-tu?
1:06:03
Je veux que tu quittes cette
propriété aujourd'hui même.
1:06:13
C'était fabuleux. On a
eu 13 cm de poudreuse.
1:06:16
Super.
1:06:18
Bon sang, c'est déprimant
de revenir ici.
1:06:22
Je vais pas supporter de
devoir passer les examens.
1:06:25
On va pas supporter d'être
obligés de revoir ta tête.
1:06:28
- Très drôle.
- T'es un crétin. Je le pense.
1:06:31
T'es plein d'esprit, Roscoe.
Vraiment plein d'esprit.
1:06:34
- A plus tard, les gars.
- D'accord. A plus tard.
1:06:52
Hé, les gars.
Le gosse est de retour!
1:06:57
- Salut, mon vieux.
- Je t'ai manqué?
1:07:00
Vous croyez qu'il faut faire
une enquête sur nos étudiants?
1:07:04
Oui. Et l'Etat d'lllinois
pense la même chose.
1:07:07
Je veux voir les dossiers des
étudiants aussi vite que possible.
1:07:10
Je crois que la seule manière
de régler le problème, c'est...
1:07:14
Il y a quelqu'un?
1:07:16
Oui, monsieur.
C'est moi, monsieur.
1:07:19
Que puis-je faire pour vous,
M. Maybaum?
1:07:22
Mme Hayworth a besoin de
votre signature.
1:07:25
Juste une signature.
1:07:28
Signez là.
1:07:48
Calcul
1:07:51
Je comprends rien!
Je comprends rien!
1:07:53
Je veux pas le comprendre.
Je déteste ça!
1:07:59
Laisse tomber.
Je suis cuit.