1:05:03
Il lui dit ce qu'il faut
faire et elle l'ignore.
1:05:16
- Je ne me marierai jamais.
- Moi non plus.
1:05:21
Ça va briser
bien des coeurs.
1:05:36
- Comment ça va, Jonathan?
- Bien.
1:05:39
Bravo.
1:05:41
Qui veut faire la course
jusqu'à la barrière?
1:05:43
Ça te dit, Skip?
1:06:01
Comment vas-tu?
1:06:03
Je veux que tu quittes cette
propriété aujourd'hui même.
1:06:13
C'était fabuleux. On a
eu 13 cm de poudreuse.
1:06:16
Super.
1:06:18
Bon sang, c'est déprimant
de revenir ici.
1:06:22
Je vais pas supporter de
devoir passer les examens.
1:06:25
On va pas supporter d'être
obligés de revoir ta tête.
1:06:28
- Très drôle.
- T'es un crétin. Je le pense.
1:06:31
T'es plein d'esprit, Roscoe.
Vraiment plein d'esprit.
1:06:34
- A plus tard, les gars.
- D'accord. A plus tard.
1:06:52
Hé, les gars.
Le gosse est de retour!
1:06:57
- Salut, mon vieux.
- Je t'ai manqué?