1:09:05
N'essaie pas de jouer
à des petits jeux avec moi.
1:09:07
- Je dois te voir.
- Je ne peux pas parler.
1:09:13
Prends soin de toi.
1:09:15
Oui, toi aussi.
1:09:17
- Si on tuait ce mec-là?
- Bonne idée.
1:09:22
- Qui c'était?
- Hein?
1:09:25
Au téléphone.
1:09:27
C'était ma mère.
1:09:30
- Le chien est mort.
- Oh, merde.
1:09:33
- Il ressemble à quoi?
- A Hitler.
1:09:37
Il a une petite moustache
et des petits yeux perçants.
1:09:39
Quand je suis entré,
il m'a transpercé du regard.
1:09:41
Il n'a pas cillé, ce salaud.
Et je suis resté 5 minutes.
1:09:44
Il n'a pas cillé une seule fois.
Il m'a fixé tout ce temps-là.
1:09:47
Tu déconnes?
1:10:11
Tu restes chez toi.
1:10:16
Ouais!
1:10:18
Alors, c'est moi,
Roger, Doug et Barry.
1:10:29
Six, sept, huit.
1:10:33
- On demande encore Jonathan.
- Son chien a encore claqué.
1:10:37
Son chat appelle pour lui
dire que sa mère est morte.
1:10:39
Voilà le plan.
1:10:42
Ça, c'est la chambre.
Il y a une fenêtre, ici.
1:10:45
Si la voie est libre,
on entrera par la fenêtre.
1:10:49
- On cherchera un indice?
- Tout ce qu'on pourra trouver.
1:10:51
Oui, je suis toujours là.
1:10:53
Juste pour parler,
juste pour une heure.
1:10:56
Je ne peux pas, d'accord?
1:10:59
- Je ne peux pas.
- Juste pour une heure.