1:15:04
Adios, M. Morose.
1:15:18
Entrée
1:15:22
C'est pas moi qui t'appelle
chaque semaine depuis un mois.
1:15:28
Tu ne comprends pas que
ton fils est mon meilleur ami?
1:15:32
Je ne peux pas croire
qu'on se dispute à ce sujet.
1:15:38
Je suis venu aujourd'hui
parce que tu me fais pitié.
1:15:41
Comment peux-tu me
parler ainsi?
1:15:45
Tu ne sais rien sur moi.
Tu ne sais rien sur ma vie.
1:15:51
La première fois que
je t'ai vu dans ce bar...
1:15:56
tu étais pathétique.
1:16:00
Je t'ai baisé
par compassion.
1:16:04
Mon Dieu.
1:16:06
Tu ferais mieux de partir,
Jonathan.
1:16:14
Service de chambre.
C'est la chambre 1017.
1:16:17
J'aimerais qu'on m'apporte
une bouteille de vodka.
1:16:20
Ça va vraiment t'aider!
1:16:22
Oui, Jonathan.
Ça m'aidera plus que toi.
1:16:26
1017.
1:16:40
Je t'ai demandé de partir.
1:16:46
Tu ne peux plus m'appeler.
1:16:48
Je sais.
1:16:51
Je ne le ferai plus.