1:26:04
Comment vas-tu?
1:26:24
Tu as des nouvelles
de Harvard?
1:26:38
Félicitations.
1:26:51
Ce rituel sacré de la tribu
dont l'homme civilisé...
1:26:54
est rarement témoin,
a été capturé par notre caméra.
1:27:07
Eteignez le projecteur.
1:27:10
Il y a d'autres victimes
pour l'enquête, M. Maybaum?
1:27:13
Oui, madame.
1:27:15
M. Simons et M. Burroughs...
1:27:17
vous êtes les heureux
gagnants du jour.
1:27:22
Merci, madame.
1:27:34
Je sais qu'on est censés
coopérer...
1:27:37
à cette enquête
inutile et absurde...
1:27:40
mais quand on interrompt
pour ça l'un de mes cours...
1:27:43
ça me fait
vraiment suer.
1:27:46
- Allez leur dire!
- Maintenant, j'adore ce cours.
1:27:52
Entrez. Asseyez-vous.