:42:03
Dat is zo'n cliché dat je
op zo'n moment eruit flapt.
:42:08
Ik bedoel alleen
dat ik je heel erg graag mag,
:42:11
maar daar moeten we
niet overdreven over doen.
:42:15
We hebben 't leuk samen.
:42:21
Zal ik volgend weekend
bij jou langskomen ?
:42:24
- Bij mij ?
- Op de universiteit.
:42:30
Bij jou thuis.
:42:33
Bij mij thuis, op de universiteit ?
:42:36
Ja, prima.
Wanneer wil je langskomen ?
:42:40
Volgend weekend.
:42:43
Dan ben ik er niet.
Dan ben ik in de stad.
:42:48
- Chicago ?
- Ja. Nee, New York.
:42:50
Ik moet naar een lezing.
:42:54
Des te beter.
Dat wordt heel leuk.
:42:58
- In New York ?
- Dan doen we al die romantische dingen.
:43:03
Dat wordt hartstikke gezellig,
in New York.
:43:14
Wakker worden, luilak.
:43:16
Het zonnetje is al op.
We moeten naar de mis.
:43:21
- Vooruit.
- Ik kom al.
:43:27
Je ziet er vreselijk uit.
:43:31
Niet te geloven.
:43:38
Ik heb in New York afgesproken.
:43:40
In New York ? Ben je... ?
Hou je van die griet ?
:43:45
Weet ze dat je van haar houdt ?
Nee echt, weet ze dat ?
:43:49
Weet ze dat je helemaal
door het dolle heen bent ?
:43:52
Ik moet alleen 'n lezing
in New York vinden.