:58:07
Eet wat vlees, schat. Het is heerlijk.
:58:13
Dank je, lieverd.
:58:30
Kregen we op school ook maar zo te eten.
Dan werd er minder zelfmoord gepleegd.
:58:35
Als je niet zo nodig leuk moest doen,
:58:38
was je misschien ook al
tot Harvard toegelaten.
:58:48
Terug naar Harvard.
:58:50
Je vindt het vast erg spannend.
:58:53
Ja, ik heb er veel zin in.
:58:55
Dat zal wel. Alles draait erom.
Als je hard studeert op Harvard,
:59:00
liggen alle wegen voor je open.
:59:08
Lieverd, schenk nog wijn in voor me.
:59:13
Wacht even tot de laatste gang.
:59:16
Dat was 'n heel vertoon bij het avondeten.
:59:19
Het maakt niet uit
wat je in je eigen tijd doet.
:59:27
Maar luister goed.
:59:29
Zolang je met mij in dit huis woont
en deel uitmaakt van dit gezin,
:59:35
hou je die neurose onder bedwang, of
wat 't ook maar is wat je denkt te hebben.
:59:47
En je gedraagt je als 'n Burroughs,
ook al voel je je niet zo.