:59:00
liggen alle wegen voor je open.
:59:08
Lieverd, schenk nog wijn in voor me.
:59:13
Wacht even tot de laatste gang.
:59:16
Dat was 'n heel vertoon bij het avondeten.
:59:19
Het maakt niet uit
wat je in je eigen tijd doet.
:59:27
Maar luister goed.
:59:29
Zolang je met mij in dit huis woont
en deel uitmaakt van dit gezin,
:59:35
hou je die neurose onder bedwang, of
wat 't ook maar is wat je denkt te hebben.
:59:47
En je gedraagt je als 'n Burroughs,
ook al voel je je niet zo.
1:00:46
Ik moet met je praten.
1:00:49
Wat wil je ?
1:00:55
- Het spijt me zo.
- Je zoon ligt in de kamer hiernaast.
1:00:59
Ik had 't nooit gedaan
als ik geweten had wie je was.