1:11:15
- En ?
- Je bent geslaagd.
1:11:18
Nou en of.
We zijn de eerste en de tweede.
1:11:22
Dankzij jou zijn we genieën
1:11:24
- We gaan ons dood feesten.
- Dat gaat niet.
1:11:27
- Hoepel op.
- Ik moet naar Chicago.
1:11:29
- Prima, daar ben ik thuis.
- Ik ga alleen.
1:11:33
Niet dat weer. Vergeet haar,
je vindt haar toch nooit meer.
1:11:38
Daar ga ik niet voor.
Ik wil gewoon alleen zijn.
1:11:49
De volgende keer dat je verdrietig
bent, verwacht dan niet
1:11:53
dat ik speciaal voor jou
de clown uit ga hangen.
1:12:01
Stuk chagrijn.
1:12:19
Ik heb je niet een maand lang
elke week opgebeld.
1:12:24
Je zoon is m'n kamergenoot,
m'n beste vriend.
1:12:27
Dat we hier ruzie over maken, zeg.
1:12:33
Ik ben gekomen
omdat ik medelijden met je had.
1:12:36
Hoe durf je zo tegen me te praten ?
1:12:40
Je weet niets van me.
1:12:42
Je weet helemaal niets van m'n leven af.
1:12:46
Toen ik jou in die bar zag,
1:12:50
was je 'n zielig figuur.
1:12:54
Je was 'n wip uit medelijden.