1:18:00
Pas op je woorden.
Burroughs, wegwezen jij.
1:18:04
Ja, vooruit.
1:18:12
Neem 'n koude douche.
1:18:25
- Hoe gaat 't ?
- Goed. Wanneer komt Skip terug ?
1:18:28
Hij komt er vast zo aan.
1:18:30
Hoe gaat 't zoal ?
1:18:32
Goed hoor.
1:18:34
Lekker druk ?
1:18:37
En je uitgaansleven ?
1:18:40
Vriendinnetjes ?
1:18:44
Vooruit, zeg 't maar.
Hier kan ik niet tegen.
1:18:48
Waar heb je 't over ?
1:18:52
Waar ik 't over heb ?
1:18:56
Wat doe jij hier ?
1:18:59
- kan je ons alleen laten ?
- Ja.
1:19:09
Wat is er ?
1:19:11
Je moeder heeft zich drie dagen
geleden laten opnemen.
1:19:17
Ze had behoefte aan psychiatrische hulp.
1:19:20
Die krijgt ze ook.
1:19:30
Je lijkt niet erg verrast.
1:19:34
- Wat wil je dat ik zeg ?
- Wat is dat nou voor houding ?
1:19:39
Daar gaat 't niet om. Als ze hulp nodig
heeft, moet ze zorgen dat ze die krijgt.
1:19:47
We stellen niets voor als gezin.
1:19:50
Daar heb je hem, die rechercheur.
1:19:59
Heren, ik heb uw hulp nodig.