1:19:09
Wat is er ?
1:19:11
Je moeder heeft zich drie dagen
geleden laten opnemen.
1:19:17
Ze had behoefte aan psychiatrische hulp.
1:19:20
Die krijgt ze ook.
1:19:30
Je lijkt niet erg verrast.
1:19:34
- Wat wil je dat ik zeg ?
- Wat is dat nou voor houding ?
1:19:39
Daar gaat 't niet om. Als ze hulp nodig
heeft, moet ze zorgen dat ze die krijgt.
1:19:47
We stellen niets voor als gezin.
1:19:50
Daar heb je hem, die rechercheur.
1:19:59
Heren, ik heb uw hulp nodig.
1:20:02
Dit is Mr. Balaban. Hij komt
van het openbaar ministerie
1:20:06
en hij voert momenteel onderzoek uit
op de scholen in dit gebied.
1:20:11
Er schijnen heel wat toelatingsexamens
vervalst te zijn.
1:20:17
Ik hoop dat Mr. Balaban
zich vergist over onze school,
1:20:22
maar we verlenen hem alle medewerking.
1:20:27
- Daar ga je, Roger.
- Lul.
1:20:30
- Idioot.
- Narcotica ?
1:20:32
- Rund.
- Ik heb 300 dollar door de plee gespoeld.
1:20:41
Wat een ontzettend vervelende manier
om elkaar te leren kennen.
1:20:45
Je bent al op weg naar Harvard.
1:20:50
Je had bijna alles goed
op je toelatingsexamen.
1:20:54
Indrukwekkend.
Gewoonlijk had ik je meteen verdacht.