:52:00
A batch of American shirts.
:52:03
There's a whole trainload.
18 cars full.
:52:06
All sizes. We'd be partners.
:52:11
Fifty-fifty...
:52:14
Or I could borrow it from you.
:52:16
10% interest for a week loan.
:52:28
I didn't dare mention it before...
:52:30
When did it start?
:52:32
About a month. The first time,
I hung up on him.
:52:37
What does he say?
:52:38
Nothing. Nonsense...
:52:40
He wants to see me,
get to know me...
:52:43
He's crazy.
:52:44
Mom...
:52:46
I can't get over it.
Michel phoning you...
:52:50
But he won't call again.
:52:52
I told him if he did, I'd tell you.
:52:55
What did he say?
:52:56
Nothing. It's over.
He won't insist.
:53:01
René, you through?
:53:03
I told you not to drink tap water.
You'll get polio.
:53:06
I'm not drinking.
:53:09
Are you still going on
vacation the 20th?
:53:12
Yes.
:53:14
Could I borrow your apartment?
I'm expecting a visitor.
:53:18
Family?
:53:20
Sort of...
:53:25
René, you've had long enough!
:53:27
I can't get out.
:53:32
He's locked in. I'll get dad.
:53:34
There's no need...
:53:37
How many times must I tell you,
you don't need to lock the door?
:53:41
It's crazy!
:53:45
Turn the lock.
:53:46
I can't.
:53:48
You're such a ninny!
:53:50
Is it the kind you push or turn?
:53:52
I don't know.
:53:54
Take a good look.
Is it like a little butterfly?
:53:59
I don't know.