:40:02
Vil du det?
:40:04
Det lover jeg.
Jeg gjør det i kveld.
:40:09
Du må i seng nå, Tad.
:40:13
Jeg elsker deg, gutten min.
:40:19
Opp i seng.
:40:21
- Har du laget den?
- Jeg mangler verktøy.
:40:24
- Kjør til Camber. Det er kun 7 miles.
- Ja, kanskje.
:40:29
- Jeg kjører den ut, hvis jeg får tid.
- Nei. Jeg kan ordne det.
:40:54
UHYRE-REGLEN TIL TAD
:41:18
Du får ikke reise bort i ti dager.
:41:22
Jeg er snart tilbake igjen.
Gi meg et kyss.
:41:32
Jeg glemte å kjøre Pintoen
ut til Camber.
:41:36
Jeg ordner det.
:41:44
Nå, men... vi ses.
:41:51
Vic!...Bli her.