1:04:06
Oh, mon Dieu!
1:04:14
- Elle est...
- Elle est fantastique. Viens.
1:04:19
Oh, tu es prêt.
1:04:21
- Je suis prêt.
- Bon, vous êtes prêts?
1:04:24
- Prêt.
- Parfait. Feu!
1:04:26
Attention. Attendez.
1:04:28
Il y a un feu! Pas de panique!
1:04:30
Que fais-tu? Arrête.
1:04:32
Clifford, qu'est-ce que tu fais?
1:04:34
Arrête, s'il te plaît. Cliff.
1:04:35
Laisse-moi m'occuper des arrangements!
1:04:38
C'est si spécial, ils vont aimer ça.
Ils vont adorer ça.
1:04:42
- J'ai paniqué, je suis désolé.
- Ça va. Mais qu'on ne mange pas ça, nous.
1:04:58
- Votre souper est servi.
- Venez, tous.
1:05:12
- Pas mauvais.
- Meilleur que des fruits.
1:05:14
N'est-ce pas merveilleux
d'avoir tant d'érudits en un seul endroit?
1:05:19
- Elle est Indienne?
- Je pense.
1:05:21
Mahatma Gandhi n'a jamais si bien mangé.
1:05:23
Certainement. Il n'était pas
un grand mangeur de toute façon.
1:05:27
C'est drôle.
1:05:29
Oh, sahib, suis-moi, frère.
1:05:36
C'est super. C'est extraordinaire.
Ils y croient.
1:05:39
Vous avez réussi.
Comment vous remercier?
1:05:41
Pas de problème.
Tu me remercieras dans l'auto.
1:05:43
- Que veux-tu dire?
- On doit aller en ville.
1:05:45
Pas moi. Je ne vais nulle part.
Je n'ai pas dormi depuis des jours.
1:05:49
Écoute, on a peu de temps.
Les gens parlent.
1:05:52
Tu dois te montrer
car le public attend le docteur dans
1:05:56
une heure.
1:05:57
- Tu es fou?
- Non, tu es fou.
1:05:59
Tu as inventé ce gars, pas moi.