1:05:12
- Pas mauvais.
- Meilleur que des fruits.
1:05:14
N'est-ce pas merveilleux
d'avoir tant d'érudits en un seul endroit?
1:05:19
- Elle est Indienne?
- Je pense.
1:05:21
Mahatma Gandhi n'a jamais si bien mangé.
1:05:23
Certainement. Il n'était pas
un grand mangeur de toute façon.
1:05:27
C'est drôle.
1:05:29
Oh, sahib, suis-moi, frère.
1:05:36
C'est super. C'est extraordinaire.
Ils y croient.
1:05:39
Vous avez réussi.
Comment vous remercier?
1:05:41
Pas de problème.
Tu me remercieras dans l'auto.
1:05:43
- Que veux-tu dire?
- On doit aller en ville.
1:05:45
Pas moi. Je ne vais nulle part.
Je n'ai pas dormi depuis des jours.
1:05:49
Écoute, on a peu de temps.
Les gens parlent.
1:05:52
Tu dois te montrer
car le public attend le docteur dans
1:05:56
une heure.
1:05:57
- Tu es fou?
- Non, tu es fou.
1:05:59
Tu as inventé ce gars, pas moi.
1:06:01
Alors, on se revoit dans l'auto, frère.
1:06:11
Tout le monde parle de la manière
dont tu as arrêté Mom.
1:06:15
Docteur Détroit doit faire
une apparition publique.
1:06:17
Il le doit. C'est tout.
1:06:19
Mets ce truc-là.
1:06:21
Les accessoires, dans le sac.
1:06:23
Oh, super. Le sac.
1:06:26
Mesdames, vous m'avez fait vivre
la semaine la plus extraordinaire de ma vie.
1:06:30
- Oh, c'est gentil.
- Vraiment.
1:06:32
Tu vas bien faire dans cette ville
avec cette perruque et cette main en métal.
1:06:37
Un pantalon vert lime.
1:06:40
- Devoir.
- Honneur.
1:06:42
Et responsabilité.
1:06:44
Hé! Fais le docteur, chéri.
1:06:59
Docteur, mon gars, tope-la.