1:14:35
Merci.
1:14:36
Je suis très touché
et heureux d'être honoré de cette façon.
1:14:41
Malheureusement, j'ai des obligations
dans une autre partie de l'hôtel,
1:14:44
un précédent engagement,
un petit service chiropratique.
1:14:51
Mais si quiconque est roi ici ce soir,
1:14:54
c'est lui, M. "Try me", M. "Please, Please,
Please", M. "This is a Man's World".
1:14:59
L'homme le plus travaillant
du monde du spectacle,
1:15:01
mesdames et messieurs, James Brown.
1:15:04
Merci.
1:15:07
Pardon.
1:15:37
Salut, Mom.
1:15:41
Je viens de voir quelqu'un qu'on connaît.