1:15:01
mesdames et messieurs, James Brown.
1:15:04
Merci.
1:15:07
Pardon.
1:15:37
Salut, Mom.
1:15:41
Je viens de voir quelqu'un qu'on connaît.
1:16:00
Les hors-d'uvre sont bons?
1:16:04
- Je suis si content que vous soyez là.
- Merci, je suis content d'être là.
1:16:11
- Hé! Légume.
- S'il vous plaît. Merci.
1:16:13
Non, je veux dire vous, le légume.
1:16:15
Mom veut vous voir tout de suite.
1:16:20
Mesdames et messieurs?
1:16:24
Votre attention, s'il vous plaît.
1:16:28
Chers membres de la faculté,
anciens du collège Monroe et invités.
1:16:33
Ce soir est très spécial pour le collège.
1:16:36
Il le présente avant l'entrée.
1:16:38
Et, pour expliquer pourquoi,
je présente notre invité d'honneur distingué,
1:16:43
lui-même un ancien de Monroe,
un philanthrope, docteur en lettres,
1:16:48
chef exécutif et président
des Industries Rousehorn Consolidated,
1:16:52
M. Harmon Rousehorn.
1:16:58
Tu l'as présenté avant l'entrée.