1:20:16
Bon, tue-moi.
Je n'ai pas peur de mourir. Vas-y.
1:20:19
Et je suis chanceux au combat
et miséricordieux lors de la victoire.
1:20:22
Madame, je vais laisser la salle décider.
1:20:24
Mes bonnes gens, quel est son sort?
1:20:27
Non.
1:20:29
Alors, ainsi soit-il.
1:20:31
C'est fini pour vous ici, Mom.
1:20:33
Terminé. Vous êtes bannie,
exilée de la communauté.
1:20:35
Le docteur est un homme compatissant!
1:20:38
Sortez ce sac de poubelle,
1:20:39
et ne venez plus perturber
le compté de Cook.
1:20:45
Ferme-la.
1:20:51
Je reviendrai.
1:20:57
Mes bonnes gens, je vous prie,
un moment d'attention.
1:21:03
Un million de dollars.
1:21:06
Je vous croyais radin.
Je ne veux pas dire ça.
1:21:08
Clifford, tu nous rends si fiers.
1:21:11
Je vous remercie, monsieur,
le collège et mes parents vous remercient.
1:21:15
Et le docteur vous remercie.
1:21:18
Mais le docteur n'est plus.
1:21:22
Il n'a existé que pour éliminer le mal.
1:21:25
Sachez que toutes les demoiselles
que Mom aurait capturées sont libres.
1:21:31
Mesdames, Karen, Thelma, Monica,
Jasmine, vous ne devez rien à personne.
1:21:36
Diavolo, mon fidèle camarade,
1:21:39
peut-être voyagerons-nous encore.
1:21:41
Quand l'intimidation et l'injustice
rivalisent avec la moralité et l'honneur,
1:21:45
laissons les docteurs se manifester
comme ils le doivent.
1:21:47
Car en chacun d'entre nous se cache
un docteur dormant, un arbitre suprême,
1:21:52
qui peut être appelé à intervenir
quand une crise menace
1:21:55
la stabilité et le bien-être de notre région.