:18:03
Хайде, излитай.
Чао, красавице!
:18:07
Затворете прозореца!
Утре ще се преместя на друга маса.
:18:10
Капитане, чайката излетя,
изпращайки ви поздрави.
:18:13
Явно не й е харесало менюто.
- Защо той не дойде на тази маса.
:18:17
Мамо, едно перце ти влезе във врата!
- Махнете го!
:18:21
Моля ви, махнете го!
- Не се вълнувайте, скъпа.
:18:23
Но Илдебранда, това носи щастие.
- Не мога да видя нищо.
:18:25
Птицата искаше да изрази своето
уважение към вас. Заповядайте!
:18:30
Не искам да го виждам!
:18:37
Маестро!
- Едно, две...
:18:46
Конна статуя с
петметрова височина!
:18:49
Това беше мечтата му.
И тя се осъществи,
:18:53
но той никога няма да я види.
Бедният ми татко.
:18:56
Да живее нашият херцог!
:19:02
Аз съм журналист, трябва да взема
интервю от Великия Херцог, моля!
:19:06
Височайшата персона, която всички
очаквахме - Великият Херцог.
:19:10
На каква възраст е той?
:19:13
Съдейки по политическата
му кадърност - на около 8 години.
:19:15
Съпровожда го неговата сестра,
сляпата принцеса Лериния.
:19:18
Загубила е зрението си като дете.
Но... забелязахте ли
:19:22
колко уверено върви редом
с премиер-министъра!
:19:27
Тази жена не се нуждае
нито от съчувствие,
:19:30
нито от нечия помощ,
сякаш вижда като всички нас!
:19:33
Супа от костенурки.
:19:37
Вчера имаше чудесна крем-супа.
Може ли и днес да си я поръчам?
:19:41
Това беше зеленчукова супа.
:19:46
О, и това също!
Quaille truffer, да.