E la nave va
Преглед.
за.
за.
следващата.

:29:01
Това е Андромеда. А тази
малка звездичка, вдясно от

:29:05
съзвездието Орион, е
открита само преди 50 години.

:29:09
Точно така, сър Реджиналд.
Истински урок по астрономия.

:29:13
Тази звезда се нарича
Кауда Павонис.

:29:15
Тя е сребристо-синя, виждате ли?
Но сега е изумрудена,

:29:18
а сега проблясва в оранжево.
:29:20
Знаете ли кой я е открил?
Един знаменит хирург,

:29:24
астроном-любител.
:29:26
Може ли да отгатнете неговото име?
Реджиналд!

:29:31
Абстрахирайки се от мита за великата
певица, всъщност тя беше много...

:29:35
чувствително и самотно момиче...
всеки беше готов да й помогне.

:29:38
Но може би вие се интересувате от
някои подробности за нейния живот?

:29:42
Тази дама е нейна братовчедка,
защо не попитате нея?

:29:44
...казваше, че бих могъл да пея...
:29:48
Капитане!
- Сеньор Орландо.

:29:50
Как сте, преподобни?
- Какъв изглед!

:29:53
От едната страна студената луна.
- Добър вечер.

:29:56
О, Божествена!
- От другата страна горещото слънце.

:29:59
Красота!
А между светлината и тъмнината,

:30:02
между огъня и леда,
се намирате вие, Илдебранда!

:30:06
Колко поетично.
- Може ли да ви правя компания?

:30:09
Много е влажно тук.
:30:12
30 години минаха
откакто я видях за последно.

:30:15
Не мога да си спомня нищо.
Съжалявам, тогава бяхме още деца.

:30:19
Благодаря, сеньора.
Все пак ми разказахте нещичко.

:30:23
Казва, че при пълнолуние страда
от безсъние и се изнервя...

:30:27
Здравейте!
Вие кой сте, приятелю...

:30:31
Не ви познавам, но съм
длъжен да пиша за вас...

:30:34
и за онзи шишко например,
който ми маха в момента.

:30:38
Кой ли го знае какъв е?
Странна е моята работа, нали?


Преглед.
следващата.