:11:02
Нищо не разбирам!
:11:03
Не може да палите
огън тук! Ясно?
:11:07
Как сте, бабче?
:11:12
Махайте се!
:11:16
Дърпайте!
:11:20
По-силно!
:11:31
Добър ден!
:11:38
Откъде се взехте вие?
:11:41
Красавица!
- Иля, какви са тези хора?
:11:46
Не знам, наистина...
- Илдебранда!
:11:49
Това са сърби.
- Да се качим горе.
:11:52
Сърби!
Да разберем какво става.
:11:55
Засега оставихме тези
хора на палубата,
:11:59
но вече подготвяме трюма,
за да не пречат на работата
:12:02
и да не безпокоят
пътниците на кораба.
:12:03
Но Капитане, какво се е случило?
Как са попаднали на борда?
:12:09
Заради убийството на
Австрийския Херцог в Сараево
:12:13
Австрия е обявила
война на Сърбия.
:12:16
Хората, изплашени от нахлуването
на вражески войски, се опитват
:12:21
да се доберат до
бреговете на Италия по море.
:12:27
Нищо не разбирам.
- Извикайте доктора!
:12:31
Тези сърби... как са
попаднали на борда?
:12:34
Тази нощ ги спасихме
в открито море.
:12:36
Смятаме, че са бежанци.
:12:42
Искате ли вода?
:12:51
Добро утро, малка сеньорина.
Още ли спите?
:12:55
Бордовия лекар, естествено,
ще прегледа всички.
:12:58
Аз и моите офицери,
с помощта на преводач,