:15:00
Вдигам тост за вас!
- Не!
:15:04
Какво правите?
Искам да гледам своята годеница!
:15:11
Виолет, моля ви.
:15:16
Андрю, какво според
вас е намислила?
:15:19
Мисля, че ще занесе храна
на тези ужасни хора на палубата.
:15:26
Виолет, тази
твоя филантропия...
:15:29
разбира се, е благородна,
но малко е прекалено...
:15:32
Сеньор, аз ще опитам...
:15:35
Моля ви, Андрю,
върнете я обратно!
:15:40
Сър Реджиналд желае...
- Не се нуждая от помощ.
:15:44
Сервитьор, ако обичате,
следвайте ме с количката.
:15:46
Сеньора Донби, почакайте.
Приготвяме маса за тях отвън.
:15:49
Добре, значи днес
ще имат допълнително.
:15:51
Настоявам!
Отворете вратата!
:15:55
Съжалявам.
- Благодаря.
:15:59
Мамо, може ли и аз
да им занеса супата си?
:16:04
Мислиш ли, че
и аз трябва да го направя?
:16:07
Не, Илдебранда,
според мен е неуместно.
:16:09
Мамо, моля те!
- Нито дума повече!
:16:14
Позволете ми, сеньора.
:16:16
Нека дойда с вас, моля ви.
:16:22
Отдръпнете се.
:16:26
Я да видим сега,
можеш ли да пееш?
:16:29
Кажи "Аааа".
Хайде, отвори си устата.
:16:32
Отдръпнете се!
:16:35
Извинете.
- Дай ми го на мен!
:16:39
Бъдете благоразумна, върнете
се в салона. Аз ще остана тук.
:16:42
Защо взимаш толкова много?
:16:53
Разрежете тортата и
раздайте на децата.
:16:57
Да?