:20:07
elite li znati zato putuju?
:20:10
To je pogreb. Pitate:
"Kako to misli, pogreb?"
:20:14
Da, dame i gospodo,
pogreb.
:20:17
Svi ovi poznati likovi
su ovdje radi pogreba.
:20:21
To je bila njena izrièita elja,
u oporuci.
:20:26
"Kremacija i prosipanje
pepela u zoru...
:20:32
...oko otoka na kojem sam roðena."
:20:35
To je otok Erimo,
gdje je Edmea Tetua roðena...
:20:40
...i gdje se njena dua eli vratiti.
:20:43
Edmea Tetua, najveæa
pjevaèica svih vremena!
:20:47
Vokalno èudo!
Booginja glasa!
:20:52
Blijedo plava.
:20:55
Blijedo plava i bijela.
Ultramarin plava.
:21:02
Blijedo plava, ultramarin plava.
:21:07
Smaragd zelena. Zelena.
Blijedo plava.
:21:15
Glazba èini da ona vidi dugu.
:21:20
Bijela, bijela, bijela...
:21:24
Moja sestra kae da
svaka nota ima svoju boju.
:21:27
Znanstvenici Sotierre kau da neki
ljudi imaju tu sposobnost...
:21:32
...da vide kromatski prikaz zvuka.
:21:36
Oprostite na prekidanju...
:21:39
...ali mislim da to nitko
ne moe dokazati.
:21:43
Svatko moe reæi da vidi boje.
:21:46
G. Kuntz, jasno je da svatko ne posjeduje...
:21:50
...tako osjetljivu duu!
:21:54
Ne usuðujem se sumnjati!
:21:56
Samo kaem da je nemoguæe dokazati.