:21:02
Blijedo plava, ultramarin plava.
:21:07
Smaragd zelena. Zelena.
Blijedo plava.
:21:15
Glazba èini da ona vidi dugu.
:21:20
Bijela, bijela, bijela...
:21:24
Moja sestra kae da
svaka nota ima svoju boju.
:21:27
Znanstvenici Sotierre kau da neki
ljudi imaju tu sposobnost...
:21:32
...da vide kromatski prikaz zvuka.
:21:36
Oprostite na prekidanju...
:21:39
...ali mislim da to nitko
ne moe dokazati.
:21:43
Svatko moe reæi da vidi boje.
:21:46
G. Kuntz, jasno je da svatko ne posjeduje...
:21:50
...tako osjetljivu duu!
:21:54
Ne usuðujem se sumnjati!
:21:56
Samo kaem da je nemoguæe dokazati.
:22:02
Jednom, za vrijeme bolesti,
sva lica su mi izgledala zeleno.
:22:06
Ali, mi moemo vidjeti
boju glazbe.
:22:10
I ne samo glazbu.
I glasovi su obojeni.
:22:13
Kaete da je moj glas siv!
Da li je uvijek siv!
:22:16
Ne uvijek. Kada ste zabrinuti...
:22:21
...postaje hrðavo crven.
:22:23
Smeækasto crven.
Ali glas efa policije...
:22:28
...je uvijek iste boje.
uækaste, nejasan!
:22:34
A koje boje je glas naeg generala?
:22:38
Da èujem generale.
:22:42
Ovo je moj glas.
Ne znam pjevati.
:22:51
Èudno!
:22:54
Ne vidim boju.
Glas bez boje je...
:22:58
...praznina, odsutnost.