1:04:02
Idiote!
-Vi ste idiot!
1:04:03
Otkinut æu ti brkove i natjerati
te da ih pojede!
1:04:07
to to radite?
Smrad je doao izvana.
1:04:11
Da, gospodo, zrak je prilièno smrdljiv...
1:04:15
...ali dr. Lamela garantira
da se ne moete zaraziti.
1:04:18
Apsolutno! Budite smireni!
-Miris nestaje...
1:04:22
...i prije veèeri æe potpuno proæi.
1:04:24
Na sugestiju naeg fiziologa...
1:04:26
...pokuavamo prenijeti
ivotinju iz rupe.
1:04:29
Podiæi æemo ga na palubu.
-Uèinjeno je, kapetane.
1:04:33
Posada æe postaviti
nosoroga na dizalicu...
1:04:37
...koja æe ga spustiti na palubu.
1:04:39
Uvjeravam vas da æe sve brzo biti gotovo.
1:04:57
Spremite pumpe!
1:05:00
Zategnite uad!
1:05:08
Poveæaj pritisak!
1:05:16
Bacit æete ga u more?
-Ne, na onaj splav.
1:05:19
Doktor kae da mu treba svje zrak!
1:05:32
Evo!
1:05:36
Smrad!
1:05:37
Bolje mu je, dakako.
1:05:42
Kao leteæi zmaj!
-Mogao bi se okupati!