1:13:20
Hoæe li napraviti katastrofu?
-Upravo tako.
1:13:23
Ne razumijem te.
1:13:25
Ne smije paliti vatru na palubi.
1:13:28
To je baka, kako si?
1:13:33
Bjei!
1:13:38
Jaèe!
1:13:42
Hajde!
1:13:53
Dobar dan!
1:14:00
Gdje ste bili?
1:14:03
- Krassavitza!
- Ilia, tko su ovi ljudi?
1:14:07
Ja ih ne znam!
- Ildebranda!
1:14:11
Srbi su to!
-Doðite gore!
1:14:14
Srbi! Da, èujemo!
1:14:17
Sredit æemo stvari u potpalublju...
1:14:21
...tako da se ne mijeaju
s aktivnostima na palubi...
1:14:23
...ili u privatnost putnika.
1:14:25
Ali, kapetane, kako se to dogodilo?
Kako su se ukrcali na brod?
1:14:31
Kada je austrijski nadvojvoda
ubijen u Sarajevu...
1:14:34
...Austrija je objavila rat Srbiji...
1:14:37
...i ljudi su, uplaeni
od dolaska bijesnih trupa...
1:14:43
...pokuali pobjeæi morem i ukrcavali su se na
brodove koji su plovili talijanskom obalom.
1:14:49
Ne shvaæam.
-Zovite doktora!
1:14:53
To su Srbi, kako su se
ukrcali na brod?
1:14:56
Noæas smo ih izvukli iz mora.
1:14:58
Vjerujemo da su Srbi.