1:15:06
Hoæete li vode?
1:15:13
Dobro jutro, mlada damo.
Jo pospani?
1:15:16
Na doktor ih pregledava.
1:15:20
A moj èasnik i ja,
uz prevoditelja...
1:15:24
...smo razgovarali sa veæinom njih.
1:15:26
To su stoèari, seljaci...
1:15:30
Spasli smo ih iz mora, noæas.
1:15:32
Ima i studenata...
1:15:34
..moda nepravedno proganjanih od policije.
1:15:42
Kapetane, nitko nas ne moe natjerati
da putujemo s tim ljudima...
1:15:46
...koji su doli Bog-zna-otkuda.
1:15:51
U pravu je.
1:15:52
Njihove splavi su tonule
zbog velike teine.
1:15:55
Spaavanje ovih ljudi, obitelji...
1:15:59
...je bila nezaobilazna dunost.
1:16:11
Juèeranje jelo nije bilo najbolje.
1:16:13
Predloio bih bijelo vino za
moju suprugu i mene.
1:16:16
Chablis, recimo.
Da probamo.
1:16:19
Ali jo imam
Rayon de Soleil ampanjac.
1:16:26
Ti! Brii, brii!
1:16:30
Pogledaj!
-Nisi vrijedna pageta.
1:16:35
Sjedni, Monica
1:16:47
Okreni se i pogledaj.
1:16:52
to eli ta ljepotica?
1:16:56
Predivna je! Krasna.
Ima divlje oèi!