1:18:01
G. Reginald eli...
- Ne treba mi pomoæ.
1:18:06
Konobari, molim, pratite me kolicima.
1:18:08
Gðo Dongby, èekajte, gðo Dongby.
Stol je postavljen vani.
1:18:11
Dobro, danas æe
dobiti jo neto. Hajde.
1:18:13
Inzistiram!
-Molim, otvorite vrata!
1:18:17
Isprièajte me.
-Hvala.
1:18:20
Moja damo, molim.
-Mogu li im odnijeti juhu, mamice?
1:18:25
Misli da bi i ja trebala?
-Ne, Ildebranda, uopæe ne.
1:18:30
Mamice, molim te, dozvoli da im odnesem!
-Ni rijeèi vie!
1:18:36
Dajte mi posluavnik, madam.
Ja æu im odnijeti.
1:18:38
Sada moram s tobom.
Molim te.
1:18:44
Natrag. Mornaru,
reci im da se udalje.
1:18:47
Doði ovamo, da vidimo
da li si i ti pjevaèica.
1:18:50
Reci "A".
1:18:53
Natrag!
Natrag!
1:18:57
Molim?
-Ja æu to.
1:19:00
Vratite se u salon, madam!
Ja preuzimam ovdje.
1:19:04
Koliko vam treba?
1:19:14
Reite tortu i podijelite
djeci, svoj djeci!
1:19:18
Da.
1:19:25
Zato se smijete?
1:19:28
to je?
1:19:30
to?
1:19:33
to ste vidjeli?
Zato se smijete?
1:19:43
Neprihvatljivo je na brod
ukrcati Srbe anarhiste...
1:19:49
...a da kapetan ne pokua
to sprijeèiti!
1:19:52
Molim vas. Kapetan mora
spasiti brodolomce...
1:19:56
...po osnovnom principu
Pomorskog Kodeksa:
1:19:59
Dunost da se pomogne.
-Vjerojatno znate, kapetane...