1:19:00
Vratite se u salon, madam!
Ja preuzimam ovdje.
1:19:04
Koliko vam treba?
1:19:14
Reite tortu i podijelite
djeci, svoj djeci!
1:19:18
Da.
1:19:25
Zato se smijete?
1:19:28
to je?
1:19:30
to?
1:19:33
to ste vidjeli?
Zato se smijete?
1:19:43
Neprihvatljivo je na brod
ukrcati Srbe anarhiste...
1:19:49
...a da kapetan ne pokua
to sprijeèiti!
1:19:52
Molim vas. Kapetan mora
spasiti brodolomce...
1:19:56
...po osnovnom principu
Pomorskog Kodeksa:
1:19:59
Dunost da se pomogne.
-Vjerojatno znate, kapetane...
1:20:03
..da su meðu tim,
kako ste rekli, izbjeglicama...
1:20:06
...i profesionalni atentatori!
1:20:09
Tako je!
1:20:10
Ovo je vrlo ozbiljno. ivot
Velikog Vojvode je u opasnosti.
1:20:14
Protestirat æemo pred talijanskom vladom!
1:20:17
Protestirat æemo pred vaom vladom!
1:20:19
Ja æu biti odgovoran za
sigurnost Njegovog Velièanstva...
1:20:22
...na ovom brodu,
danonoæno.
1:20:25
Èim su se oni ukrcali,
naredio sam svojim èasnicima...
1:20:29
...da ih kontroliraju...
1:20:32
...i da izoliraju potencijalno
opasne osobe.
1:20:36
Kontrola nije dovoljna...
1:20:39
...ako se te tzv. izbjeglice
kreæu slobodno...
1:20:42
...po brodu, palubi...
1:20:45
...u baru, hodnicima, salonu.
1:20:51
Cuoco! Ti govori njihov jezik,
ne mogu ostati ovdje.
1:20:54
Moraju otiæi!
Kapetanova zapovijed.