1:21:01
Gubite se, svi!
Bjeite.
1:21:09
Bok! Htio bih
kutiju èokolade. Dobre.
1:21:13
Tako! To je èokolada.
1:21:16
Da li je dobra?
-Da, hvala.
1:21:21
Koliko? Koliko?
Evo!
1:21:33
Nemojte da vas silom izbacujemo!
1:21:35
Morate se vratiti na palubu.
Mornari, vratite ih na palubu!
1:21:41
Tko god govori njihovim jezikom,
neka im kae da spremamo prostor za nih.
1:21:44
Nemojte prelaziti ovaj konopac...
1:21:48
...bez dozvole deurnog mornara.
Prevedi.
1:21:53
Ostanite iza konopa, razumijete?
1:21:59
Da li razumiju?
Ne smiju naputati ovo mjesto.
1:22:02
Olga, malena, doði ovamo.
Doði, ljepotice!
1:22:05
Voli li kolaèe?
Uzmi ih, duo.
1:22:09
Svi su tvoji.
1:22:11
Probaj ih, stavi u usta.
1:22:13
Kako lijepu haljinu ima!
1:22:16
Ovo je vaa kæer?
Divna je. Prekrasna!
1:22:20
Dao sam koj kolaèe.
Uzmi ih, Olgice.