:05:13
Pase.
:05:22
Pase.
:05:26
¡ Por amor de Dios, pase!
:05:29
Ha sido por la puta manilla
de la puerta.
:05:32
Debería arreglarla.
:05:34
Sí, tenía intención
de hacerlo.
:05:37
Con la intención no basta.
Hágalo.
:05:40
Un día gritará sin parar
porque algún pardillo...
:05:44
...no podrá entrar,
ni Ud. salir.
:05:51
- ¿ Ud. es...?
- Yo soy ¿qué?
:05:54
- ¿Perdón?
- ¿ Cómo?
:05:56
¿ Ud. es...?
:05:59
¿ Cómo se llama?
:06:01
¿Nombre de pila?
:06:02
Eso nos daría una base
para empezar.
:06:06
- Rita.
- Rita.
:06:09
Aquí está.
:06:11
¿Rita?
:06:12
- Aquí dice: ''Sra. S. White'' .
- La ''S'' es por Susan.
:06:16
Susan es sólo mi nombre real.
:06:19
Lo cambié por Rita.
:06:21
Viene de Rita Mae Brown.
:06:24
Rita Mae Brown,
autora de Rubyfruit Jungle.
:06:28
¿No lo ha leído?
:06:30
Es un libro fantástico.
Si quiere se lo presto.
:06:34
Sí, sí.
Bueno, muchas gracias.
:06:36
De nada.
:06:39
¿ Y cómo le llaman aquí?
:06:42
Señor.
:06:44
- Pero puede llamarme Frank.
- Vale, Frank.
:06:54
Un cuadro precioso, ¿no?
:06:57
- Sí, supongo que sí.
- Muy erótico.