:06:01
¿Nombre de pila?
:06:02
Eso nos daría una base
para empezar.
:06:06
- Rita.
- Rita.
:06:09
Aquí está.
:06:11
¿Rita?
:06:12
- Aquí dice: ''Sra. S. White'' .
- La ''S'' es por Susan.
:06:16
Susan es sólo mi nombre real.
:06:19
Lo cambié por Rita.
:06:21
Viene de Rita Mae Brown.
:06:24
Rita Mae Brown,
autora de Rubyfruit Jungle.
:06:28
¿No lo ha leído?
:06:30
Es un libro fantástico.
Si quiere se lo presto.
:06:34
Sí, sí.
Bueno, muchas gracias.
:06:36
De nada.
:06:39
¿ Y cómo le llaman aquí?
:06:42
Señor.
:06:44
- Pero puede llamarme Frank.
- Vale, Frank.
:06:54
Un cuadro precioso, ¿no?
:06:57
- Sí, supongo que sí.
- Muy erótico.
:07:00
No lo he mirado en años,
pero sí, supongo que lo es.
:07:05
¿ Cómo que supone?
Fíjese qué tetas.
:07:09
¿Le importa que
use palabras así?
:07:11
- ¿ Como cuál?
- Tetas.
:07:13
No.
:07:14
Claro que no. La masa es
la que no lo entiende.
:07:18
No es culpa suya,
pero a veces me ponen mala.
:07:22
A veces les escandalizo aposta.
En la pelu...
:07:25
...donde curro, voy y digo:
''Qué jodida estoy'' .
:07:30
En voz alta.
¡ La que se arma!
:07:33
Pero a la gente fina
no le importa.
:07:36
La aristocracia suelta muchas
palabrotas. '' Pásame el puto faisán'' .
:07:42
Entre nosotros está mal visto.
:07:44
- ¿No debería entrevistarme?
- ¿Hace falta?
:07:48
Rajo demasiado, ¿ verdad?
:07:50
Sé que hablo mucho.
En casa, no.
:07:53
No suelo tener ocasión de
hablar con gente como Ud.
:07:57
- Siéntese.
- ¿Puedo fumar?
:07:59
¿Tabaco?