:09:01
Bueno, que no quiere
entenderlo.
:09:05
- ¿Es bueno?
- Howards End.
:09:08
Howards End.
Suena a guarro.
:09:11
- E. M. Foster.
- Forster.
:09:14
- Sí. ¿De qué trata?
- Léalo.
:09:17
- ¿ Quiere que se lo preste?
- Sí. Lo cuidaré.
:09:21
Si me rajo, se lo devolveré.
:09:24
Aún no ha empezado.
¿Por qué se iba a rajar?
:09:27
Bueno, podría pensar
que fue una chaladura.
:09:32
- ¿ Qué significa asonancia?
- ¿ Qué?
:09:35
No se ría de mí.
:09:37
No.
:09:38
Asonancia es una forma de rima.
Por ejemplo...
:09:43
- ¿ Conoce a Yeats?
- ¿El vinatero?
:09:46
- No. W.B. Yeats. El poeta.
- No.
:09:49
En su poema
''The Wild Swans at Coole'' ...
:09:52
...rima la palabra ''cisne''
con la palabra ''vine'' .
:09:57
A eso se llama asonancia.
:09:59
O sea, que no acaba de rimar.
:10:02
Nunca lo había visto así,
pero supongo que tiene razón.
:10:08
Me encanta este cuarto,
la vista desde la ventana.
:10:13
¿Le gusta?
:10:14
No me fijo mucho. A veces
quisiera tirar algo por ella.
:10:19
- ¿ Qué?
- A algún alumno.
:10:23
- Ud. está como una chota.
- Es probable.
:10:30
¿ Qué mira?
:10:34
¿Es una buena peluquera?
:10:36
Lo soy. Pero esperan
demasiado de ti.
:10:39
La mujeres que vienen
a la pelu, entran...
:10:43
...y quieren salir
siendo otra persona.
:10:46
Yo digo que, para ser otra,
hay que cambiar por dentro.
:10:51
Como lo que yo quiero hacer.
¿ Cree que podré aprender?
:10:56
¿En serio que quiere aprender?
:10:58
Va muy en serio.