:14:11
Brian, ponle a Elaine otra copa.
:14:14
- Y te sirves tú.
- Mientras llega Frank.
:14:19
- Exquisito disco.
- ¿ Verdad?
:14:22
Espero que
no se retrase mucho.
:14:25
Oh, me olvidé. Tengo que llamar
a mi editor. ¿Puedo, Julia?
:14:30
- Claro.
- No tardo nada.
:14:33
- ¿Estás bien?
- Sí.
:14:35
Estupendo.
:14:42
- Brian.
- Cariño.
:14:49
Es Frank.
:14:50
Sí, sí, ya lo sé, Morgan.
:14:53
Dudo que leyeras el contrato.
:14:58
Morgan, no me escuchas.
:15:02
Quizá tenga que
dárselo a Jones.
:15:05
Hola, cielo.
:15:07
- Hola, Elaine.
- Hola, Frank.
:15:11
¿No has ido al pub?
:15:12
- Cambié de idea.
- Bien. Traeré la cena.
:15:16
No pareces entender
lo importante que es esto.
:15:23
El libro debe publicarse antes
del próximo curso académico.
:15:28
De acuerdo, te llamaré mañana.
Adiós.
:15:31
Lo siento. Mi editor.
:15:33
Quería hablarte antes de cenar.
Me resulta violento...
:15:38
...pero es que
ha habido quejas.
:15:41
- ¿ Quejas?
- Al parecer estabas algo...
:15:45
...bebido en tu clase de hoy.
:15:48
- No.
- ¿No?
:15:49
- Estaba muy bebido.
- ¿Por qué lo haces?
:15:52
Tienes...
¿ Qué no tienes?
:15:55
- En ese momento, una copa.
- El claustro te aceptó.
:15:59
Todos sabemos que bebes,
pero en clase deberías recatarte.