1:04:00
- Mi compañera de piso.
- ¿Es buena compañera?
1:04:04
Es fantástica. Tiene clase.
Y gusto. Ya sabes, como tú.
1:04:09
El piso no es nada pretencioso.
1:04:12
Libros y plantas por todas partes.
Lo estoy pasando bárbaro.
1:04:17
- Me siento joven.
- 27 años no es ser vieja.
1:04:22
Lo sé. Pero me siento joven.
Puedo serlo como ésos de ahí fuera.
1:04:27
Quiero que escribas
sobre Blake.
1:04:30
Sé que lo dominas, pero aún no
me has hecho partícipe de tu saber.
1:04:36
¿Le sigues dando al frasco?
1:04:42
¿Alguna vez lo he negado?
1:04:44
- Bueno, no, pero...
- ¿Pero qué?
1:04:48
Pero tienes tanto a tu favor.
1:04:50
Por eso mismo lo hago.
La vida es tan rica y frenética que...
1:04:56
...tengo que beber para andar
delicadamente por ella.
1:05:00
Acabará contigo, Frank.
1:05:02
Creía que no estabas
interesada en reformarme.
1:05:06
- No lo estoy. Es que...
- ¿ Qué?
1:05:09
Creía que quizá habías empezado
a reformarte tú solo.
1:05:13
¿Bajo tu influencia?
1:05:15
Si hago una promesa,
si me arrepiento y reformo...
1:05:20
...¿qué haré cuando
me falte tu influencia?
1:05:23
- Tu marcha es tan inevitable como...
- Macbeth.
1:05:28
Una tragedia, sí. Pero no lo será.
Me alegraré de que te vayas.
1:05:32
Muchas gracias.
1:05:37
- ¿Lo dices en serio?
- ¿Lo de alegrarme de tu marcha? Sí.
1:05:42
No puedes pasarte la vida
en un cuarto como éste.
1:05:45
A veces puedes ser
un aguafiestas.
1:05:48
Estaba tan contenta
cuando llegué.
1:05:51
Y ahora me siento como
si estuviera en la morgue.