1:21:01
No obstante, esto tiene una ventaja
sobre la guía telefónica.
1:21:06
Es más fácil de romper.
1:21:09
Es pretencioso, no tiene
ni personalidad ni estilo.
1:21:14
- No es cierto.
- No espero que me creas.
1:21:18
Ahora reconoces los rasgos
de la buena literatura.
1:21:26
¿Por qué no te vas de una vez?
1:21:29
No lo soporto más.
1:21:33
¿ Qué no soportas?
1:21:36
A ti, querida.
1:21:38
- A ti.
- Ya.
1:21:42
Yo te diré lo que no soportas,
Sr. Artista de la Autocompasión.
1:21:47
Lo que no soportas
es que yo esté instruida.
1:21:51
Tengo lo que tú tienes,
y no te gusta.
1:21:55
No te necesito.
¡Tengo un cuarto lleno de libros!
1:21:58
Sé qué vino beber,
qué ropa llevar...
1:22:01
...qué obras ver, qué libros leer,
¡y lo puedo hacer sin ti!
1:22:06
¿ Sólo eso querías? ¿Has recorrido
tanto camino para tan poco?
1:22:11
Sí. Es poco para ti, ¿no?
1:22:14
Para ti, que desperdicias ocasiones
y lo das todo por sentado.
1:22:19
Has descubierto
una cultura, ¿no?
1:22:22
Una canción mejor que cantar.
1:22:24
No. Has descubierto
una canción distinta que cantar.
1:22:29
Y en tus labios suena
estridente, hueca y desafinada.
1:22:35
Ay, Rita, Rita, Rita.
1:22:37
¡ Rita! Nadie me llama Rita,
salvo tú.
1:22:41
Me quité esa mierda
cuando vi lo que valía.
1:22:45
Rita. Nadie me llama Rita.
1:22:48
¿ Cómo te llamas ahora? ¿Emily?
¿ O Charlotte? ¿ O Jane? ¿ O Virginia?