:03:08
- Cinque minuti all'appello!
- Cinque minuti all'appello!
:03:16
Muovete subito quei culi!
:03:23
- Veloci!
- Sì,signore.
:03:42
Primo Soldato Kim.
:03:46
Mettimelo sugli occhi.
:03:49
Smettila perfavore.
Sono stanco di farlo.
:03:54
Vedremo.
Se prenderò una spia o no.
:03:58
Vedremo cosa,idiota?
Pensi che una spia si presenti da te?
:04:03
Muoviti!
:04:13
- Prendete il centro!
- Prendete il centro!
:04:28
- Conteggio a destra!
- Un,due,tre,quattro,cinque,sei,sette,otto!
:04:35
- Saluto.
- Saluto.
:04:37
Plotone della Guardia Costiera,
23 a rapporto e uno in servizio.
:04:39
Tutti e 23 pronti per la guardia notturna, signore!
:04:42
- A riposo.
- Sì,signore.
:04:44
A riposo!
:04:49
Il nostro paese si affaccia sul mare in tre direzioni,
e tutte le coste sono recintate.
:04:53
Questa zona in particolare è stata violata
da spie tre volte dopo la guerra.
:04:58
Non abbassate mai la guardia qui.