:04:03
Muoviti!
:04:13
- Prendete il centro!
- Prendete il centro!
:04:28
- Conteggio a destra!
- Un,due,tre,quattro,cinque,sei,sette,otto!
:04:35
- Saluto.
- Saluto.
:04:37
Plotone della Guardia Costiera,
23 a rapporto e uno in servizio.
:04:39
Tutti e 23 pronti per la guardia notturna, signore!
:04:42
- A riposo.
- Sì,signore.
:04:44
A riposo!
:04:49
Il nostro paese si affaccia sul mare in tre direzioni,
e tutte le coste sono recintate.
:04:53
Questa zona in particolare è stata violata
da spie tre volte dopo la guerra.
:04:58
Non abbassate mai la guardia qui.
:05:02
Sarete commemorati per aver ucciso una spia,
e soprattutto andrete in licenza.
:05:06
Per voi sarà un onore
per tutta la vita.
:05:09
Ma se ve ne sfugge una,
:05:11
Ne porterete il disonore per tutta la vita.
:05:15
Le spie sono diverse da prima.
Eviteranno di farsi vedere,
:05:18
E vi colpiranno con una freccia avvelenata
o vi taglieranno il collo.
:05:30
Hey,idiota.
Fai parte delle forze speciali?
:05:34
Ti sei addestrato con loro?!
:05:37
Se è ciò che vuole,posso farlo,signore.
:05:40
Vuoi una pallottola nel cranio?
Dov'è il tuo elmetto?
:05:44
Prima che una spia spari,
le sparerò prima io,signore.
:05:46
Certo.Lo vedremo.
E' tutto.
:05:59
Dietro front!