:27:14
Idioti!
:27:17
Dove diavolo sono i vostri cervelli?
Avete perso il vostro prezioso fucile?
:27:21
Bastardo! Insegna bene ai tuoi soldati!
:27:25
Alzati, bastardo!
:27:29
- Chi diavolo l'ha presa?
- Penso sia stato Kang Han-Chul.
:27:33
Il figlio di puttana ci sta fottendo.
:27:37
Merda.Finchè non troviamo il fucile,
non farò rapporto.
:27:41
-Mantenete il segreto. Capito?
- Sì,signore!
:27:45
Pensi davvero che il soldato Kang abbia rubato il fucile?
:27:50
Non ci sparerà, vero?
:27:55
- Hai sentito qualcosa?
- Cosa?
:28:08
Hey, soldato Yoon. Fammi vedere!
:28:12
Sei a posto.
:28:17
Che succede? Chi ha sparato?
:28:19
- Coprite la zona.
- Soldato Yoon, alzati.
:28:21
- Da dove viene?
- Da lì.
:28:27
Kang Han-Chul, figlio di puttana!
:28:46
Saluto.
:28:51
- Saluto.
- Cos'è successo?
:28:53
Spiacente, un altro soldato ha sparato per errore, signore.
:28:56
Ma è possibile che il suo plotone sia un disastro?
Faccia bene il suo compito, idiota!