:08:01
Ich geb dir zwei lausige Chancen,
und schon redest du von L.A.!
:08:05
Komm schon. Spinnst du oder so?
Außerdem bist du sowieso zu klein.
:08:09
Kleine Leute
lässt man nicht nach Hollywood.
:08:13
Und du machst
schon wieder zu große Hamburger.
:08:16
Mach sie kleiner.
:08:20
Apropos klein:
:08:22
Lhr Laden ist so klein, dass man rausgehen
muss, wenn sich der Magen umdreht.
:08:33
Ich bin dran.
:08:37
Klingle, verdammt.
Unfassbar, dass er nicht anrief!
:08:40
- Er ruft schon an.
- Meinst du?
:08:42
- Klar. Warum denn nicht?
- Ja, warum denn nicht?
:08:46
Vielleicht ruft er an. Ich weiß nicht.
:08:49
Als ich mit ihm sprach, wirkte er seltsam.
So: "Ich ruf dich an, Baby."
:08:53
Ich glaube nicht, dass er anruft.
:08:55
- Keine Sorge, er ruft an.
- Meinst du wirklich?
:08:58
- Warum denn nicht?
- Du hast Recht. Er ruft an.
:09:01
Wenn er nicht anruft,
soll ich ihn dann anrufen?
:09:03
Er ruft an.
:09:04
Ich find's toll, wie du immer versuchst,
das Leben anderer zu regeln.
:09:08
Sag Bescheid,
wenn du willst, dass ich deins regle.
:09:13
Ich persönlich rufe nie an.
Weil ich es nicht muss.
:09:16
- Aber wenn du einen Rat von mir willst...
- Eigentlich nicht.
:09:21
- Hi, Mädels!
- Hi, Richie.
:09:24
- Braucht ihr Hilfe? Eine Fußmassage?
- Raus hier!
:09:28
- Der hatte schon lange keine Frau.
- Bestimmt.
:09:34
Hi.
:09:37
Hi.
:09:41
Können Sie von den Lippen lesen?
:09:43
Bitte?
:09:44
Ich sah Sie gestern Abend tanzen.
:09:48
- Ich wollte nur mal hallo sagen.
- Hallo.
:09:51
Sie sind Alex.
:09:54
Ich weiß.
:09:56
Ich bin Nick Hurley.
:09:58
Wirklich?