1:13:02
Willst du dein Leben
im Liegen finanzieren?
1:13:05
Ich verdiene viel Geld.
1:13:07
Ich dachte, du wolltest Tänzerin werden.
Nennst du das Tanzen?
1:13:10
- Was ist das für ein Mist?
- Hör auf, das gehört mir.
1:13:19
Warum bist du hergekommen?
1:13:21
Weil du meine Freundin bist. Idiotin!
1:13:24
- Mir ist kalt.
- Mir auch.
1:13:57
- Sagst du nicht hallo?
- Nein.
1:13:59
Du warst nicht bei der Arbeit.
Ich hab mir Sorgen gemacht.
1:14:02
- Du siehst beschissen aus.
- Vielen Dank.
1:14:05
Gern geschehen.
1:14:06
Ich bin nicht hier, um mich zu streiten,
sondern um nach dir zu sehen.
1:14:10
Vergiss es, es ist egal.
1:14:12
- Was ist egal?
- Das Vortanzen. Es ist mir gleich.
1:14:14
- Es ist dir nicht gleich.
- Es ist mir gleich.
1:14:17
Wenn du mit dir nicht ehrlich bist,
bist du's auch nicht mit mir.
1:14:20
Du musst mir nicht sagen, was ich tun soll.
Das hab ich nicht nötig.
1:14:24
Ich bin kein Baby!
1:14:26
Hau ab!
Geh und spiel mit deinem Scheiß-Porsche.
1:14:29
Du brauchst mal einen Tritt in den Hintern.
1:14:38
Du bist nicht erwachsen genug,
um zu rauchen.
1:14:48
In Wirklichkeit hast du Schiss,
dorthin zu gehen, stimmt's?
1:14:52
- Hab ich nicht.
- Doch, hast du.
1:14:55
Und ich bin deine Ausrede,
damit du nicht gehen musst.
1:14:57
Verschwinde.
1:14:59
Du wirst einfach alles vermasseln, Alex.