1:14:02
- Du siehst beschissen aus.
- Vielen Dank.
1:14:05
Gern geschehen.
1:14:06
Ich bin nicht hier, um mich zu streiten,
sondern um nach dir zu sehen.
1:14:10
Vergiss es, es ist egal.
1:14:12
- Was ist egal?
- Das Vortanzen. Es ist mir gleich.
1:14:14
- Es ist dir nicht gleich.
- Es ist mir gleich.
1:14:17
Wenn du mit dir nicht ehrlich bist,
bist du's auch nicht mit mir.
1:14:20
Du musst mir nicht sagen, was ich tun soll.
Das hab ich nicht nötig.
1:14:24
Ich bin kein Baby!
1:14:26
Hau ab!
Geh und spiel mit deinem Scheiß-Porsche.
1:14:29
Du brauchst mal einen Tritt in den Hintern.
1:14:38
Du bist nicht erwachsen genug,
um zu rauchen.
1:14:48
In Wirklichkeit hast du Schiss,
dorthin zu gehen, stimmt's?
1:14:52
- Hab ich nicht.
- Doch, hast du.
1:14:55
Und ich bin deine Ausrede,
damit du nicht gehen musst.
1:14:57
Verschwinde.
1:14:59
Du wirst einfach alles vermasseln, Alex.
1:15:05
Verstehst du denn nicht? Wenn du
deinen Traum aufgibst, stirbst du.
1:15:14
Bis dann.
1:15:54
Hanna?
1:15:57
Hanna?