:52:04
Ca va aller.
:52:07
Tout cet entraînement.
Pour rien.
:52:12
Du temps foutu en l'air.
:52:16
Tu sais que c'est pas vrai.
:52:18
Tu y es allée, non?
:52:23
T'as été assez gonflée
pour essayer.
:52:29
Ca va, la gamine?
:52:41
Désolée, papa.
:52:45
Tu es ce que j'aime
le plus aumonde.
:52:54
Qu'est-ce que tu t'en fous,
tu rebondis bien!
:53:14
Elle s'est entraînée
pendant deux ans.
:53:17
Fera mieux la prochaine fois.
:53:20
Y aura pas de prochaine fois.
:53:39
De quoi tuas envie?
Poisson, poulet, steak?
:53:44
- Je connais une petite...
- Pizza...
:53:47
Pizzeria.