1:31:05
Qu'est-ce que tu fous?
1:31:17
- Tu veux gagner ta vie sur le dos?
- Oui! Et après? Ca rapporte.
1:31:23
Et tu voulais danser.
Ça, c'est de la danse!
1:31:27
- C'est quoi, cette merde?
- Arrête. C'est à moi.
1:31:39
Pourquoi tu es venue?
1:31:41
On est amies, non?
Petite conne.
1:31:46
- J'ai froid.
- Moi aussi.
1:32:26
- On dit pas bonjour?
- Bonjour.
1:32:29
On ne te voit plus.
Je m'inquiétais.
1:32:32
- T'as une sale gueule.
- Merci.
1:32:36
Ecoute, je suis pas venu
pour me disputer.
1:32:40
Je suis venu voir si ça allait.
1:32:43
- Ca n'a pas d'importance...
- L'audition. Je m'en fous.
1:32:47
Non, tu t'en fous pas.
1:32:51
Si t'es pas honnête
avec toi-même, on est mal barrés.
1:32:55
Je me passe de tes conseils,
Nick Hurley!
1:32:58
Me fais pas chier.
J'suis pas un bébé.