:08:01
Ik geef je twee schrale kansen
en je droomt al van L.A !
:08:05
Ben je mal ? Je bent 'n ukkepukje.
Die laten ze niet toe in Hollywood.
:08:13
En je hamburgers zijn weer te groot.
:08:16
Maak ze kleiner.
:08:20
Over klein gesproken.
:08:22
Deze tent is zo klein dat je naar buiten
moet om van gedachten te veranderen.
:08:33
Mijn beurt.
:08:37
Rinkel !
Waarom belt ie niet ?
:08:40
- Hij zal wel bellen.
- Denk je ?
:08:42
- Tuurlijk. Waarom niet ?
- Ja, waarom niet.
:08:46
Misschien. Ik weet het niet.
:08:49
De laatste keer gaf ie me
de indruk dat ie me zou bellen.
:08:53
Maar ik geloof het niet.
:08:55
- Hij belt wel.
- Denk je ?
:08:58
- Waarom niet ?
- Je hebt gelijk.
:09:01
Maar als hij niet belt,
moet ik 'm dan bellen ?
:09:03
Hij belt wel.
:09:04
't Is te gek hoe jij anderen
steeds helpt.
:09:08
Laat maar weten
als jij hulp nodig hebt.
:09:13
Ik bel nooit omdat het niet hoeft.
:09:16
- Maar als je m'n raad wilt...
- Laat maar.
:09:24
- Hulp nodig ? Een voetmassage ?
- Buiten jij !
:09:28
- Hij komt wat tekort.
- Zeker weten.
:09:41
kan je liplezen ?
:09:43
Wat ?
:09:44
Ik zag je gisteravond dansen.
:09:48
- Ik wou even gedag zeggen.
- Dag.
:09:51
Jij bent Alex.
:09:54
Dat weet ik.
:09:56
Ik ben Nick Hurley.
:09:58
Is dat zo ?