:21:01
U wel misschien...
:21:06
Ik heb ook gelogen.
:21:10
Ik moest wel. Nou, niet echt...
:21:13
Ik wou haar gelukkig maken.
:21:16
Hanna wil dat ik me inschrijf.
:21:18
Ik kon niet zeggen
dat ik de moed niet heb.
:21:22
Als je al die dansers ziet...
Ik hoor er totaal niet bij.
:21:27
Ik wil iets doen met m'n leven.
:21:30
Ik wil zoveel
en soms geloof ik er niet in.
:21:40
Zes prachtmeiden ! Poedelnaakt !
:21:42
Alles kits, schat ?
:21:44
Vijf dollar ! Altijd poedelnaakt !
:21:47
Poedelnaakt, altijd !
:21:49
Cecil, bekijk jezelf.
:21:51
Koop 'n outfit.
Ik lever hier klassewerk.
:21:54
Je lijkt op een kale neet.
:21:56
Poedelnaakt ! Kom binnen !
:21:58
Zes prachtmeiden ! Live !
:22:01
Vijf dollar ! Kom binnen !
:22:06
Naakt ! Komt dat zien !
:22:10
Doe iets, Cecil.
Lok wat klanten binnen.
:22:24
Wat is dit ?
:22:26
Heel schattig.
:22:29
Geef 'm terug, Alex.
:22:32
Die is van Richie.
:22:33
M'n vader bemoeit zich overal mee.
Hij vindt Richie niet geschikt.
:22:38
En als ie nu niet met me trouwt,
doet ie het nooit.
:22:41
Ongelooflijk !
:22:48
Hoe lang duurt het
om zo te kunnen dansen ?
:22:51
Ongeveer 25 jaar.
:22:54
- Leer je het me ?
- Ja.
:22:56
- Als jij me leert schaatsen.
- Ja.