:22:01
Vijf dollar ! Kom binnen !
:22:06
Naakt ! Komt dat zien !
:22:10
Doe iets, Cecil.
Lok wat klanten binnen.
:22:24
Wat is dit ?
:22:26
Heel schattig.
:22:29
Geef 'm terug, Alex.
:22:32
Die is van Richie.
:22:33
M'n vader bemoeit zich overal mee.
Hij vindt Richie niet geschikt.
:22:38
En als ie nu niet met me trouwt,
doet ie het nooit.
:22:41
Ongelooflijk !
:22:48
Hoe lang duurt het
om zo te kunnen dansen ?
:22:51
Ongeveer 25 jaar.
:22:54
- Leer je het me ?
- Ja.
:22:56
- Als jij me leert schaatsen.
- Ja.
:23:01
Goedenavond, dames.
:23:04
Kijk 's hier.
$21.321, volledig leder, druktoetsen.
:23:08
Zin in 'n ritje ?
:23:10
Neuk je die kok nog steeds, Jeanie ?
:23:13
Kom naar m'n club.
Ik heb een nieuwe geluidsinstallatie.
:23:16
En een lichtgevende dansvloer.
:23:19
Je toekomstige thuis.
:23:22
Wist je dat de kleinste piemel
2,8 cm lang is ?
:23:26
Stel klotewijven !
:23:35
Ga ik nu echt sporten met deze kater ?
Wacht. Ik ben m'n sleutels kwijt.
:23:43
- Hank ! Lul !
- Kom, we gaan sporten.