:42:09
Jag är ledsen, pappa.
:42:13
Jag älskar dig mer
än jag älskat nån i hela mitt liv.
:42:20
Du studsade rätt bra.
:42:36
- Hon tränade i två år.
- Det går bättre nästa gång.
:42:40
Det blir ingen nästa gång.
:42:55
Vad vill du äta?
Fisk? Kyckling? Biff?
:43:00
- Jag vet en fantastisk liten...
- Pizza!
:43:03
...pizzeria.
:43:12
Du menar att du bor här?
:43:15
Ja. Det var lagerlokal
innan jag flyttade in.
:43:21
- Det är annorlunda.
- Mycket, mot var jag kommer ifrån.
:43:26
Varifrån?
:43:29
Altoona, Pennsylvania.
:43:31
Altoona? Jag tänkte mig
snarare åt Jupiter till.
:43:48
Det ligger nära.
Det är bara nästa planet.
:43:54
Men det var rätt trist.
Bortsett från musiken.
:43:59
- Har de musik i Altoona?
- Min far älskar musik.