:43:00
- Jag vet en fantastisk liten...
- Pizza!
:43:03
...pizzeria.
:43:12
Du menar att du bor här?
:43:15
Ja. Det var lagerlokal
innan jag flyttade in.
:43:21
- Det är annorlunda.
- Mycket, mot var jag kommer ifrån.
:43:26
Varifrån?
:43:29
Altoona, Pennsylvania.
:43:31
Altoona? Jag tänkte mig
snarare åt Jupiter till.
:43:48
Det ligger nära.
Det är bara nästa planet.
:43:54
Men det var rätt trist.
Bortsett från musiken.
:43:59
- Har de musik i Altoona?
- Min far älskar musik.
:44:04
Han tog hela familjen på konsert.
Det skulle vara så märkvärdigt.
:44:12
Först var det trist. Inget att göra
med fötterna, inget att se.
:44:20
Tråkigt. Jag tänkte somna till.
:44:25
Då sa han:
"Om du blundar, kan du se musiken."
:44:33
Det kan man.
:44:36
Har du försökt?
Se musiken? Försök!
:44:46
Blunda.
:44:54
Nå?