:10:00
Vorsichtig, Mischa.
:10:03
- Zeig mir noch mal das Tor.
- Alle Mann auf Position.
:10:08
Ruhe bitte! Alle bereithalten.
:10:13
Seid ihr so weit?
:10:18
Was will denn ein Chefinspektor von mir?
:10:23
Wir haben ihre Schlittschuhe gefunden.
:10:26
Ach die?
Die habe ich vor Monaten verloren.
:10:30
Sie haben es am 4. Februar gemeldet.
Verloren hatten Sie sie am 31. Januar?
:10:35
Ist es Ihnen erst dann aufgefallen?
:10:37
So ist es. Man vermisst etwas erst,
wenn man es braucht.
:10:42
- Ein totes Mädchen hat sie getragen.
- Das ist wenigstens gerecht.
:10:48
Sie haben keine Ahnung, wie lange ich
für diese Schlittschuhe sparen musste.
:10:54
Sehen Sie sich meine Stiefel an.
:10:58
Aufgerissen.
:11:00
Das Mädchen wurde ermordet.
:11:04
Der Regisseur hat mir neue Stiefel
versprochen, wenn ich mit ihm schlafe.
:11:08
Sollte ich es tun?
:11:11
Der Winter ist fast vorbei.
:11:14
Genau. Und ich komme aus Sibirien.
Ich bin Kälte gewohnt.
:11:23
Auch im Herzen?
:11:25
Was?
:11:26
Das Mädchen war ungefähr so alt wie Sie.
:11:30
Zwei andere wurden auch gefunden.
Mit abgeschnittenen Gesichtern.
:11:36
Was hat das mit mir zu tun?
Was wollen Sie von mir?
:11:39
Wer könnte die Schlittschuhe
genommen haben?
:11:44
Ich verdächtige jeden.
:11:47
Ich auch.
:11:57
Und?